Paru le 13/10/2016 | Broché 375 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Caroline Nicolas
Nathalène Goossens (Atout Livre)
Lorsque Solomon Chimonovitch Levinson, ancien éternel second rôle du G.O.S.E.T, théatre juif de Moscou, ouvre la porte de son appartement aux trois émissaires de la Sécurité d'Etat venus en "opération", rien ne se passe comme on l'aurait attendu ... Et ce n'est que le début ! D'imprévu en imprévu, avec Levinson et ses camarades atypiques, on rit et on tremble. L'URSS des années 50, (où il ne fait pas bon être juif, noir et/ou opposant politique), revisitée par Paul Goldberg, ancien journaliste d'investigation qui a immigré aux Etats-Unis dans les années 70, nous réserve bien des surprises !
Entre Le Roi Lear et Inglourious Basterds,
un premier roman de politique-fiction jubilatoire.
URSS, février 1953. Alors que les purges antisémites font rage, trois émissaires du gouvernement soviétique débarquent au beau milieu de la nuit chez le vieux Solomon Chimonovitch Levinson, ancien acteur du défunt théâtre yiddish de Moscou. À leur grande surprise, Solomon s'avère un adepte hors pair du close-combat et sa réaction est aussi inattendue que douloureuse.
En fuite, notre homme imagine la solution qui lui permettrait d'arranger ses affaires, et par la même occasion celles de son pays : en finir avec Staline. Il décide donc de réunir un petit groupe d'acteurs et d'intellectuels dans le but d'assassiner le « Petit Père des peuples ».
Il faut dire que depuis quelque temps déjà ce dernier a sombré dans la folie. Le complot juif fait à nouveau la une des journaux. On parle de convois de déportés vers la Sibérie, d'un nouvel holocauste. Solomon arrivera-t-il à mener sa mission à bien ? Le 5 mars 1953, Joseph Staline meurt officiellement des suites d'une hémorragie cérébrale. Que s'est-il réellement passé ?
Le genre pourtant éprouvé du roman historique est parcouru d'un nouveau frisson. Avec un récit iconoclaste et provocateur, Paul Goldberg bouleverse en effet avec une audace inédite et un humour ravageur les fondamentaux du genre et nous offre une remarquable réflexion sur notre monde doublée d'un rare plaisir de lecture.
Ayant émigré en 1974 d'Union soviétique aux États-Unis, Paul Goldberg est journaliste d'investigation. Il a dénoncé de nombreux scandales, en particulier liés aux laboratoires pharmaceutiques. Il collabore au New York Times, au Wall Street Journal et au Washington Post. L'Acteur qui voulait tuer Staline est son premier roman.
