Collection(s) : Ecrits d'ailleurs
Paru le 31/03/2016 | Broché 284 pages
traduit de l'anglais par Christine Raguet
Cécile Juignet (Atout Livre)
Dans l'ouest du Canada, un jeune homme conduit son père dans les terres de leurs ancêtres appartenant à la nation indienne des Objiwés. Ce voyage sera l'occasion de renouer les fils de leur histoire, sur les flancs des montagnes, en quête de sérénité.
Nous en serons les témoins, lecteurs subjugués par la puissance de la nature sauvage, soufflés par les émotions que procure une écriture précise et forte.
Brindha Seethanen
(Millepages)
Lumière d'étoile est le nom de famille que porte Franklin. Mais il ne sait rien de ses origines, si ce n'est que du sang indien coule dans ses veines. Son père Eldon, installé à la ville, alcoolique notoire, l'appelle à son chevet. Il souhaite que son fils l'accompagne à travers les montagnes et les forêts du Canada vers un ultime voyage. C'est là dans ces paysages rudes et froids qu'Eldon révèlera à son fils les secrets qui l'ont encordée à la vie. Franklin saura enfin d'où lui vient cette force d'esprit taillée à même la roche, cette volonté de vivre en accord avec une nature âpre, sauvage et belle à la fois. Mais il en coûtera le prix d'une vie.
Un premier roman magistral qui tisse un lien père-fils hors du commun, avec son lot de non-dits, de souffrances et de désespoir.
Incontestablement, Richard Wagamese est une étoile montante des lettres américaines.
Philippe Guazzo
(LE COMPTOIR DES MOTS)
Qu'est ce qu'un père ? Et qu'est-ce qu'être fils quand celui-ci ne vous a pas élevé ?
En cheminant en pleine nature sauvage ainsi qu'à travers leur(s) histoire(s), et leurs origines indiennes ojibwé, père et fils vont-ils trouver les réponses ?
Tout en finesse, en paysages et en émotions : MAGNIFIQUE !
Clémence Cochan
(Le comptoir des lettres)
Un homme réclame à son fils, qu'il ne connaît presque pas, de l'accompagner dans un dernier voyage. Quelques jours pour entrer dans son rôle de père, raconter à son fils ses origines, se faire pardonner. Un texte d'une grande délicatesse, qui dévoile avec autant de justesse et pudeur les liens entre ces personnages, qu'il rend hommage à la Nature.
Franklin Starlight a tout juste seize ans lorsqu'Eldon, son père ravagé par l'alcool, le convoque à son chevet et lui demande de l'emmener au coeur de la montagne, là où on enterre les guerriers.
Au cours de leur voyage, Frank affronte un jeune grizzly, ramène poisson ou gibier et construit des abris contre la pluie, tandis qu'Eldon lui raconte comment il a rencontré l'amour de sa vie, pourquoi il a sombré dans l'alcool et d'où vient leur patronyme qui évoque les temps indiens immémoriaux. Ce périple permettra à chacun, au père comme au fils, de répondre à son besoin d'apaisement identitaire.
Ce roman au style brut et aux dialogues taiseux est un aller simple pour les terres sauvages du centre du Canada.
« Je peux rien t'enseigner de ce que tu es, Frank. Tout c'que j'peux faire, c'est te montrer comment être une bonne personne. Si tu apprends à devenir un homme bon, tu seras aussi un bon Injun. »
Richard Wagamese appartient à la nation ojibwé. Il est le premier lauréat indigène d'un prix de journalisme national canadien et est régulièrement récompensé pour ses travaux. Il vit actuellement à Kamloops, en Colombie britannique. Les Étoiles s'éteignent à l'aube est son premier roman traduit en français.
