Collection(s) : Guide Figaro , Les 100
Paru le 08/04/2016 | Broché 155 pages
Tout public
préface Etienne de Montety
100 Anglicismes à ne plus jamais utiliser !
C'est tellement mieux en français...
« Face à la recrudescence des mots anglais, entretenant souvent un lointain rapport avec les canons d'Oxford, la langue française vacille, plie, mais ne rompt pas. Charles Aznavour chante avec drôlerie que le dire en français est toujours préférable : " Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire, pour te plaire, dans la langue de Molière. "
Emboîtons-lui le pas ! »
Étienne de Montety
Directeur du Figaro littéraire
« Mais à quoi rime cet engouement pour l'anglais et l'anglo-américain ? Par quel snobisme ou simplement quelle bêtise peut- on considérer la langue française comme ringarde ?
Les fossoyeurs de notre langue boostent au lieu de dynamiser, checkent là où il conviendrait de vérifier, font un break plutôt qu'une pause, privilégient le challenge au défi, décrètent glamour ce qui n'est que charmant et trouvent fun ce qui n'est que drôle... Le danger est bien réel : mobilisons-nous ! »
