Collection(s) : Agullo noir
Paru le 07/09/2017 | Broché 374 pages
traduit du polonais par Margot Carlier et Caroline Raszka
« Les élèves de ma classe, à Berlin-Est, se divisaient en deux camps : les uns qui avaient peur, et ceux qui, le lendemain ou le surlendemain, s'enfuiraient là-bas. Là-bas. »
Berlin, 2000. Klaus, passeur au temps de la guerre froide, est assassiné. En 1980, il dirigea la construction d'un tunnel clandestin de 188 mètres de long sous le mur de Berlin... Persuadé que sa mort est liée au tunnel, Peter, l'un des membres de l'équipe, mène l'enquête. Un à un, il recueille les témoignages de tous ceux qui ont participé à cette entreprise périlleuse. Dans les souvenirs et les confessions de ses anciens camarades, trouvera-t-il la clé de cette étrange aventure souterraine ?
Dans ce roman choral, l'auteure, telle une dentellière, tisse un panorama de destins allemands et polonais croisés sur trois générations. Familles brisées, émigrés à la recherche d'une vie meilleure, secrets enfouis, amours déçues et manipulations politiques : un voyage dans les profondeurs de l'Histoire européenne de 1945 à nos jours.
Magdalena Parys est née en 1971 à Gdansk. À l'âge de 13 ans, elle émigre avec sa famille à Berlin-Ouest. Elle vit aujourd'hui à Berlin, où elle a fondé la revue littéraire Squaws. Lauréate en 2015 du prix de littérature de l'Union européenne, 188 mètres sous Berlin est son premier roman, largement salué par la critique.
