A la pleine lune

poésie

de

chez Le Soupirail

Paru le | Broché 81 pages

12.00 Disponible - sous 3 à 6 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduit de l'arabe (Syrie) par Nabil al-Azan | préface Brigitte Rémer


Simon Gémon (Atout Livre)

Exilée syrienne en France, Fadwa Souleimane rend hommage par sa poésie à la simplicité d'une sensation perdue et à la douleur des disparitions.

« qui suis-je encore quand mon visage, mon nom, la fleur de ma jeunesse, ma langue, ma voix, ma mémoire, sont restés là-bas ? habillée des débris de mon pays (...) »

De la douleur, de la violence, de l'absurdité, À la pleine lune nous mène aux territoires de nos mémoires. Dans un chant de colère, la colère de la terre meurtrie, la colère du sens assassiné, et d'attente, l'attente tachée par la barbarie des hommes. Et le doux chant de « pluie sur pluie, argile sur argile » de remonter le fleuve de l'Origine et transcender espace, temps, dans l'urgence d'arracher du sens. Le poème, retranscrit dans sa musicalité et dans le flux et reflux des mots, impose la beauté de la langue, libre, en réponse au chaos.
Un poème en trois séquences qui évoque les ravages de la guerre civile en Syrie et la douleur de l'exil. ©Electre 2020
Format : Broché
Nb de pages : 81 pages
Poids : 113 g
Dimensions : 15cm X 21cm
Date de parution :
EAN : 9791093569123