Collection(s) : Rituels de passage : université populaire Trans-ire
Paru le 16/03/2022 | Broché 241 pages
Tout public
À la recherche d'Aïda
« L'Aïda, l'entre, l'interstice... vient du mot rencontrer. C'est lui qui permet de faire exister les deux parties de la rencontre. »
(Kimura Bin)
Voici le récit de la rencontre de deux femmes à Paris, l'une arrivée du Japon il y a 50 ans et l'autre arrivée d'Italie il y a 10 ans. Elles éprouvent le besoin de se réconcilier avec leur culture d'origine en cherchant les causes de leur départ. Forcément étant étrangères en France, leurs réflexions commencent par un regard autour de la diversité et, par un va-et-vient entre l'Occident et l'Extrême-Orient, en dévoilant ressemblances et dissemblances, le vécu des deux femmes s'entremêle sur le fil rouge de « Aida » : l'espace des possibles.
Morena Campani est devenue cinéaste après plusieurs années dans l'architecture. Foisonnante d'activités et d'interactions (consultante à la Cinémathèque française pour le cinéma italien d'Avant-garde, création de livret d'un opéra avec le compositeur Philippe Eidel), elle cristallise ces diversités en création en gardant son engagement de transmission de la Mémoire.
Mieko Matsumoto a été professeur de japonais en France. Son envie de se tenir debout seule sans titres, ni acquis de passé, et d'exister dans un instant continuellement, décrit par elle-même comme mélange divers et innombrable, est son leitmotiv.
