A malin, malin et demi

de

chez Quai Voltaire

Paru le | Broché 616 pages

24.00 Disponible - sous 3 à 6 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Esch


À Malin, Malin et demi

« Trois morts - et ce n'est que le début. C'est le tour de force de ce roman que de concentrer sur deux jours un enchaînement de rebondissements et de catastrophes ; il se passe toujours quelque chose à North Bath. La petite ville endormie ne dort jamais. »
Ron Charles, The Washington Post.

« Tous ceux qui ont déjà connu les tabourets en vinyle rouge d'un bar populaire, ou qui ont déjà pointé à l'usine à six heures du matin, se reconnaîtront dans la prose de Russo, conteur magnifique d'un monde d'une intensité déchirante et d'une hilarante absurdité. »
T. C. Boyle, The New York Times.

Quand Douglas Raymer était collégien, son professeur d'anglais écrivait en marge de ses rédactions : « Qui es-tu, Douglas ? » Trente ans plus tard, Raymer n'a pas bougé de North Bath, et ne sait toujours pas répondre à la question. Dégarni, enclin à l'embonpoint, il est veuf d'une femme qui s'apprêtait à le quitter. Pour qui ? Voilà une autre question qui torture ce policier à l'uniforme mal taillé. De l'autre côté de la ville, Sully, vieux loup de mer septuagénaire, passe sa retraite sur un tabouret de bar, à boire, fumer et tenter d'encaisser le diagnostic des cardiologues : « Deux années, grand maximum. » Raymer et Sully sont les deux piliers branlants d'une ville bâtie de travers. Quand un mur de l'usine s'écroule, tous ses habitants - du fossoyeur bègue au promoteur immobilier véreux, en passant par la femme du maire et sa case en moins - sont pris dans la tempête. De courses-poursuites en confessions, de bagarres en révélations, Raymer, Sully et les autres vont apprendre à affronter les grandes misères de leurs petites existences.

C'est avec un plaisir communicatif que Richard Russo retrouve ici les personnages d'Un homme presque parfait, et nous livre une symphonie humaine féroce et déjantée.
En deux jours, la ville de Bath, ex-cité industrielle du New Jersey endormie depuis la crise, se trouve sens dessus dessous. Pourtant, rien ne prédisposait Douglas Raymer, chef de la police, à s'évanouir au fond d'une tombe. Comme Ruth le buveur septuagénaire, ou Alice, la femme du maire mythomane, les habitants semblent se déchaîner cet été. Grand prix de littérature américaine 2017. ©Electre 2021
Format : Broché
Nb de pages : 616 pages
Poids : 668 g
Dimensions : 14cm X 22cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-7103-7811-2
EAN : 9782710378112

Du même auteur : Richard Russo