Ali et sa mère russe

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 94 pages
Poids : 109 g
Dimensions : 13cm X 20cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-493205-01-8
EAN : 9782493205018

Ali et sa mère russe

de

chez Perspective cavalière

Paru le | Broché 94 pages

14.00 En stock dans notre réseau
Ajouter au panier

traduit de l'arabe (Liban) par France Meyer


Les libraires en parlent

Pierre Dufrenoy (Les Guetteurs de Vent)

Les personnages embarqués malgré eux dans ce "road-trip" en plein conflit israélo-libanais nous rappellent à quel point la société libanaise est morcelée.

Avec son ton décalé, l'auteure nous montre aussi qu'on peut tirer de cette mosaïque unique en temps de guerre un roman à la fois enlevé, drôle et touchant !

Quatrième de couverture

Le 12 juillet 2006, Israël frappe le Liban suite à l'enlèvement de deux soldats israéliens par le Hezbollah à la frontière. Un bus affrété par l'ambassade de Russie à Beyrouth évacue les ressortissants russes vers un aéroport syrien. Pendant le trajet, la jeune narratrice, d'origine russe, retrouve Ali, un ancien camarade de classe d'origine ukrainienne qu'elle avait perdu de vue. Pourquoi Ali fuit-il le pays qu'il s'est toujours dit prêt à défendre ?

Premier roman d'Alexandra Chreiteh traduit en français, Ali et sa mère russe confronte la société libanaise aux tabous qui la divisent.

Biographie

Alexandra Chreiteh est née à Moscou et a grandi au Liban. Après des études à l'Université libano-américaine de Beyrouth puis à Yale, elle enseigne à la Tufts University de Boston. Ses livres ont été traduits en anglais et en allemand.

France Meyer, traductrice notamment de Naguib Mahfouz, a enseigné à l'Université nationale australienne de Canberra de 2011 à 2021.