Collection(s) : Après la tempête
Paru le 24/01/2023 | Broché 312 pages
préface et traduction revue et corrigée du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov
Quentin Schoëvaërt
(ATOUT LIVRE)
Victor Paskov (1944-2009) fait partie de cette génération d'auteurs bulgares pour laquelle 68 c'est plutôt l'entrée des chars soviétiques à Prague que l'émancipation de la jeunesse mondiale... il n'empêche, lorsque l'occasion se présente au jeune Victor de rejoindre son père, musicien classique engagé dans un petit orchestre de RDA, il n'hésite pas : c'est un pas vers l'ouest, la possibilité de monter un groupe de rock (il est guitariste virtuose) et de rencontrer des filles... las la RDA n'est pas - mais alors VRAIMENT pas - le paradis attendu. Drôle et désespéré, ce roman est une plongée hilarante dans le monde culturel soviétique, version Allemagne de l'Est.
Victor Paskov est un représentant d'une littérature qui reste à découvrir : la littérature bulgare.
Un humour triste et combatif pour nous conter Victor, musicien, écrivain qui lutte contre les désillusions de l'exil.
