Paru le 18/11/2009 | Broché 70 pages
A partir de 9 ans
traduit du français par Jakeza Al Lae
E Sant-Petersbourg, en XIXvet kantved, e vez c'hoariet kartoù ken-ken. Hermann, ur soudard berr-arc'hant, a blijfe dezhañ ober krazadenn. Ha just a-walc'h e teu da c'houzout he deus un itron gozh ur sekred : gouzout a ra homañ pere eo an teir c'hartenn drec'h ! Penaos e c'hallo-eñ kaout ar sekred-se ? N'eus ket diouer a ijin gant Hermann ha prest eo ar paotr d'ober e seizh gwellañ. N'emañ ket en-gortoz divizout gant un tasmant, avat !
Barzh, romantour ha dramatour ez eo bet Aleksandr Pouchkin (1799-1837), unan eus tadoù al lennegezh rus modern. Troet e oa bet An Damez pikez (1834) gant Mérimée e galleg, ha bremañ gant Jakeza Al Lae, bet kelennerez e Skolaj Diwan Plezidi.
