Paru le 07/09/2022 | Broché 243 pages
roman traduit du serbo-croate par Aleksandar Grujicic, en collaboration avec Isabelle Liber
Attraper le lapin
Installée à Dublin où elle est traductrice, Sara, une jeune Bosnienne, est rattrapée par son passé quand, après douze années de silence, Lejla, l'amie d'enfance dont elle était autrefois inséparable, refait surface dans sa vie. Aussi insupportable qu'irrésistible, Lejla lui demande de la rejoindre au pays pour la conduire à Vienne, où se trouverait son frère disparu durant la guerre, deux décennies plus tôt. Sans réfléchir, Sara plaque tout et saute dans le premier avion. Les voici bientôt lancées dans un road trip rocambolesque au coeur des ténèbres de l'Europe. Un périple qui prend peu à peu des allures de voyage dans le temps, tandis que les deux trentenaires revisitent leurs expériences communes et exhument de douloureux secrets.
Mordante et impétueuse, Sara dresse le récit de retrouvailles équivoques, et le portrait d'une amitié tumultueuse à travers ses épisodes désopilants ou tragiques, dans lesquels la grande Histoire s'invite parfois.
Étoile montante de la littérature européenne, Lana Bastasic signe un premier roman virtuose, aujourd'hui traduit en dix- huit langues.
Née à Zagreb en 1986, Lana Bastasic est l'autrice de trois recueils de nouvelles, d'un recueil de poésie et d'un ouvrage pour la jeunesse. Paru en 2018 en Serbie, son premier roman, Attraper le lapin, a été sélectionné pour le prix NIN 2019 et a remporté l'European Union Prize for Literature 2020.
