Paru le 07/10/2010 | Broché 221 pages
traduit de l'espagnol (Colombie) par Delphine Valentin
J., écrivain, bohême, gauchiste, réfractaire, décide de fuir Medellín pour s'installer avec Elena dans une maison face à la mer, sur la côte sauvage du nord de la Colombie. En quête d'une autre vie - la vraie, le retour à la nature -, avec en tête un vague projet : exploiter le domaine et quitter la société bourgeoise. Mais si la vie en ville manquait de souffle, celle de la campagne se révèle hostile, les relations humaines sont tendues, les amis s'éloignent, la mer et la pluie oppressent. De petits drames en défaites, J. perd pied, Elena aussi. Rien ne se déroulera comme prévu.
« Le secret le mieux gardé de la littérature colombienne » : voilà comment Tomás González était présenté dans son pays en 2006. Il y est maintenant largement commenté et reconnu. Né en 1950 à Medellín, il a étudié la philosophie à Bogotá, passé une vingtaine d'années aux États-Unis, dont seize à New York. Il vit aujourd'hui en Colombie. Il est ici pour la première fois traduit en français.
