- Hotel de paso
Collection(s) : A l'ombre du maguey
Paru le 13/09/2018 | Broché 93 pages
Tout public
traduit de l'espagnol par Elsa Quéré, Anna Touati
Certains construisent des murs pour séparer les peuples ; d'autres ne peuvent faire autrement que de les franchir au péril de leur vie. À la frontière mexicano-étasunienne comme ailleurs, on criminalise l'étranger.
Paulina Sánchez, documentariste transfrontalière, a réalisé le documentaire Hotel de paso pour redonner aux migrants en transit l'humanité qui leur est refusée. Bloqués dans un hôtel à Mexicali, ils survivent à un capitalisme vorace qui les broie mais qui, paradoxalement, ne peut se passer de leurs bras.
De ce film, intime et poignant, est né ce livre qui montre une fois de plus le visage de fer de la gestion des migrations par les autorités, en espérant qu'il participe à ce qu'enfin les frontières matérielles et symboliques soient renversées et que triomphe la solidarité face à la désunion et la barbarie.
Paulina Sánchez est une photographe et documentariste originaire de Mexicali. Hotel de paso est son premier documentaire long-métrage, primé dans plusieurs festivals (festival Zanate, Colima, 2015 ; Contra el Silencio Todas las Voces, Mexico, 2016), joint à son premier livre, Au pied du mur. Elle vit et travaille entre les États-Unis et le Mexique.
