Serie : Avant le déluge
Paru le 15/03/2000 | Broché 384 pages
traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte | préface Stefan Zweig
«Nombreux sont les romans de Schalom Asch qui portent la marque du génie, mais aucune de ses œuvres ne possède l'élan, l'ampleur et la puissance de sa «trilogie russe» - Pétersbourg, Varsovie, Moscou.
Ce sont surtout des destins juifs que Schalom Asch y peint, car c'est dans le cœur juif qu'il entend le mieux battre le cœur du monde, mais comme ses personnages appartiennent aux milieux les plus divers, grands financiers d'avant-guerre, étudiants, révolutionnaires, pauvres et riches, héros ou médiocres, ce livre représente une espèce d'univers qui reflète les innombrables événements russes dans ses facettes multiples.
Cet ouvrage nous montre l'importance des conflits intérieurs au sein des bouleversements matériels les plus violents. Et comme l'auteur ne prend jamais parti ni pour un groupe politique ni pour un personnage, mais les considère tous avec une immense sympathie humaine, il se cégage de son œuvre une signification universelle.»
Stefan Zweig
Né en 1880 à Kutno (Pologne), Schalom Asch émigre aux Etats-Unis en 1914. En 1966, il s'installe en Israël. Il mourra à Londres l'année suivante.
Considéré avec Scholem Aleichem et Isaac Bashevis Singer comme l'un des plus grands écrivains yiddish de notre époque, Schalom Asch a publié, outre «la trilogie russe», (Pétersbourg, Varsovie, Moscou) dont «Mémoire du Livre» entreprend la réédition intégrale, de très nombreux romans (Moïse, Le Nazaréen, L'Apôtre, etc), des recueils de nouvelles (Enfants d'Abraham, Récits de mon peuple) et des pièces de théâtre (Le Dieu de la vengeance, Isaïe). Ses livres ont été traduits en
