Collection(s) : Voix de chants
Paru le 15/06/2010 | Broché
traduit et présenté par Dominique Venard | Dadao
Blinder Sommer / Été aveugle
On peut dire que Rose Ausländer naît à la poésie avec la publication en 1965 du recueil « Blinder Sommer », dont sont issus ces 24 poèmes.
Si les poèmes de « Kreisen », écrits 10 ans plus tard, témoignent d'un certain apaisement, ceux de « Blinder Sommer » apparaissent encore tourmentés.
Chaque vers est empreint de la nostalgie d'un monde à jamais disparu imprégné de judaïsme hassidique, de la nostalgie de l'enfance perdue dans une Bucovine innocente et verte, du deuil de tous ces morts de la Shoah que la poétesse porte en elle. La révolte le dispute sans cesse au doute et la colère à une profonde lassitude...
