Collection(s) : Grandes traductions , Romans étrangers
Paru le 04/01/2023 | Broché sous jaquette 247 pages
traduit de l'italien par Laura Brignon
Borgo Sud
Adriana est comme un torrent, elle surgit toujours dans la vie de sa soeur avec la puissance d'une révélation, attisant la nuit des souvenirs. Elles ont été des enfants rebelles et complices, unies par le manque d'amour d'une mère aujourd'hui sur le déclin. Elles sont désormais des femmes, éloignées l'une de l'autre, lourdes d'un héritage de non-dits. Et pour qui ignore le langage de l'affection, il est difficile d'ouvrir son coeur.
C'est à Borgo Sud, le quartier des pêcheurs de Pescara, ville des Abruzzes où les hommes forment une seule et même famille autour de la mer, que les deux soeurs parviendront peut-être à réparer le passé.
Après La Revenue, couronné par le prestigieux prix Campiello, la grande romancière italienne Donatella Di Pietrantonio poursuit une oeuvre subtile et profonde sur le temps et le mystère des sentiments.
Née en 1963 à Arsita, dans les Abruzzes, Donatella Di Pietrantonio compte parmi les grandes romancières italiennes contemporaines. Elle est l'auteure de quatre romans, dont Borgo Sud est le second à être traduit en français après La Revenue (Seuil, 2018), lauréat du prix Campiello.
Borgo Sud a été finaliste du prix Strega 2021.
