Collection(s) : La légende des mondes
Paru le 01/01/2006 | Broché 56 pages
A partir de 6 ans
adaptation Mario Urbanet
Un jour, Borko, un jeune garçon, frappe à la porte d'un pope. Celui-ci le prend à son service et lui demande de surveiller sa vigne où rôde un renard.
Borko installe un piège et le renard qui a tout observé lui dit d'un air moqueur:
«- Mon pauvre Borko, me crois-tu assez bête au point de me laisser prendre à ton piège? J'ai bien vu où tu l'as caché, je ne suis pas aveugle.
Le garçon ne dit rien, mais le soir venu, il déplaça le piège. Au matin, le renard tout penaud s'était bel et bien fait prendre...
Le renard se fit alors suppliant pour dire:
- Je t'en prie, ne me tue pas! Je me suis moqué à tort je l'avoue! Tu as été plus malin que moi. Si tu me sors de ce piège, je ferai de toi un prince et un jour, tu deviendras Roi.»
Le renard tiendra-t-il sa promesse et Borko sera-t-il roi?
Vous le saurez en lisant ces contes insolites de Bulgarie dans lesquels vous rencontrerez au fil des pages un renard qui parle, un bouc ingrat, une ourse amie d'un bûcheron...
Albéna Ivanovitch-Lair est bulgare. Elle est professeur de musique. Elle a écrit des articles et des conférences sur l'éveil sensoriel et la communication avec les tout-petits. Elle a collecté et traduit de nombreux contes des Balkans.
Mario Urbanet a adapté et écrit ces contes. Né en 1935 dans une famille venue d'Italie du Nord, il vit aujourd'hui à Trappes. Il est conteur depuis 10 ans. Il a publié plusieurs poèmes dans des revues et un livre Mur de Sable (brûlures d'Algérie) aux éditions Le Temps des Cerises.
