Collection(s) : Du monde entier
Paru le 19/01/2023 | Broché 253 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Diniz Galhos
Bouche-à-bouche
Deux anciens camarades d'université se croisent par hasard à l'aéroport de New York : un écrivain raté et un magnat de l'art contemporain, Jeff. Leur vol est terriblement retardé, et Jeff propose à son ancien comparse de le suivre dans son lounge première classe pour tuer le temps ensemble. Mais cette invitation est loin d'être désintéressée. Jeff se révèle aussitôt être un homme qui a besoin de parler, de vider son sac, et surtout de dévoiler un secret de jeunesse qu'il n'avait encore jamais confié. Un secret qui a changé le cours de son existence.
Alors que les heures défilent, ainsi que les cocktails, se déploie une fascinante histoire d'obsession et de manipulation qui a permis à Jeff d'atteindre les sommets du monde de l'art alors que rien ne l'y destinait. Tout aurait commencé un matin d'hiver, sur une plage californienne, vingt ans plus tôt...
Bouche-à-bouche est un roman haletant dont la construction ingénieuse promet de déboussoler. Entre faux-semblants et paranoïa, glamour californien et huis clos, le lecteur plonge dans un intrigant puzzle littéraire.
Antoine Wilson d'origine canadienne, réside et écrit en Californie, où il contribue régulièrement à des revues littéraires. Bouche-à-bouche a connu un vif succès outre-Atlantique et a été sélectionné par Barack Obama parmi ses romans favoris de 2022.
Diniz Galhos est traducteur littéraire. Il a traduit du portugais et de l'anglais une soixantaine d'ouvrages, parmi lesquels des livres d'Irvine Welsh, John King, Edyr Augusto, Martha Batalha, James Frey et David Foster Wallace.
Il est également auteur (Gōkan, 2012, Hakim, 2020).
