Collection(s) : Babel
Paru le 02/03/2022 | Broché 599 pages
roman traduit de l'allemand par Rose Labourie
Un des meilleurs romans de la formidable Juli Zeh passe en poche.
Si vous ne la connaissez pas encore, jetez-vous sur cette bonne occasion de la découvrir !
Dans un petit village au fond de la campagne allemande, les interactions sont régies par un code que tout le monde connait, qui s'est tissé de génération en génération, selon les vieilles rancœurs, les rumeurs, les inimitiés... Quelques nouveaux arrivent qui se fondent tant bien que mal dans le décor, avec leurs préjugés sur la vie à la campagne, leurs ridicules et leurs bonnes volontés aussi. Tout le monde se mêle tant bien que mal, au rythme de la vie du village.
Un jour, une entreprise vient prospecter à la recherche de terrains assez grands pour accueillir des éoliennes, avec une somme d'argent astronomique à la clé. Et la mèche est allumée...
Grâce à une construction très habile qui nous donne à nous lecteur une place d'observateur toute particulière, et un long travail (dix ans !) d'élaboration de l'univers et des personnages, Juli Zeh nous offre un roman brillant, machiavélique, jouissif, souvent drôle et parfois cruel, qui ne se lâche pas malgré sa longueur... On en redemande !!!
Brandebourg
L'idyllique Brandebourg, situé à une heure de Berlin, est une des contrées les plus précaires d'ex-Allemagne de l'Est. Entouré de grands champs de blé, le petit village d'Unterleuten regroupe une centaine de paysans, ingénieurs, tenancières de bistrot et secrétaires - pas mal de pauvres bougres -, mais aussi quelques bobos ayant fui la capitale.
C'est entre toutes ces personnalités que va se jouer, derrière les façades, une impressionnante partie d'échecs pleine de suspense. En jeu ? Un projet de parc éolien qui pourrait rapporter gros à son propriétaire. Mais ici, il est d'abord question de la terre, de qui l'occupe, et de ce qu'on en fait. L'orage éclate et de vieilles rancoeurs - datant de l'époque de la chute du Mur - se réveillent, des vengeances se fomentent, la jalousie s'installe, les stratégies s'érigent.
Passant du rire à l'effroi grâce à une plume d'acier, Juli Zeh dynamite le roman de terroir et fait de ce thriller rural contemporain une grande fresque sociétale.
Née en 1974, juriste de formation, Juli Zeh s'est vu propulser sur le devant de la scène littéraire européenne avec La Fille sans qualités (2007). En France, elle est publiée par Actes Sud où l'on retrouve notamment Décompression (2013), Nouvel An (2019), et Les coeurs vides (2022).
