Le monde des hommes

Buru quartet. Volume 1

de

chez Zulma

Collection(s) : Z-a

Paru le | Broché 521 pages

10.50 En stock - dans notre réseau
Ajouter au panier

traduit de l'indonésien par Dominique Vitalyos | d'après la traduction initiale de Michèle Albaret-Maatsch | postface Etienne Naveau


Hélène Guibert (Atout Livre)

Voici la sortie en poche du premier tome du Buru Quartet, la tétralogie consacrée à l'histoire de l'île de Java au XXème siècle. L'auteur, Pramoedya Ananta Toer, a commencé à imaginer cette histoire pour divertir ses camarades de cellule alors qu'il était emprisonné en tant qu'opposant au régime colonial.

Tandis que l'île est sous l'emprise du gouvernement néerlandais, Minke, étudiant indigène croise la route d'Annelies, jeune métisse et de sa mère, concubine d'un riche colon, femme au tempérament puissant, éprise de justice et de liberté. Ensemble, ils vont tenter de changer l'histoire.

Un roman magnifique, d'une grande intensité mais surtout un témoignage essentiel sur Java et l'histoire indonésienne.

C'est une longue et belle histoire que « Pram » racontait à ses compagnons de détention sur l'île de Buru. Une histoire aventureuse et romanesque qui nous emmène à Surabaya, en Indonésie, au tournant du XXe siècle.

Minke, jeune journaliste brillant et curieux de tout, y croise le destin d'Ontosoroh, la concubine d'un riche colon hollandais. Tous deux sont javanais et rêvent d'une liberté enfin conquise contre un régime de haine et de discrimination, celui des Indes néerlandaises. Deux personnages extraordinaires, aussi attachants que singuliers - au regard d'un monde qui mûrit sa révolution...

« Dans ce roman fleuve, les amours se consument, les conflits s'enflamment, la révolte gronde, les esprits grandissent. Le Monde des hommes, interdit en Indonésie jusqu'en 2005, plaide comme peu d'oeuvres littéraires pour une pensée intransigeante. »

Élise Lépine, Transfuge
A travers le destin de Minke, un jeune Javanais, l'auteur, emprisonné au bagne de Buru, dresse en 1973 un portrait de l'Indonésie de la fin du XIXe siècle, alors qu'elle était une colonie néerlandaise. Le jeune homme combat le racisme, d'abord en tant que journaliste, puis en épousant la fille d'un riche négociant hollandais. ©Electre 2019
Format : Broché
Nb de pages : 521 pages
Poids : 384 g
Dimensions : 12cm X 18cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-84304-834-0
EAN : 9782843048340

Du même auteur : Pramoedya Ananta Toer