Le monde des hommes

Buru quartet. Volume 1

de

chez Zulma

Paru le | Broché 507 pages

24.50 Disponible - sous 3 à 6 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduit de l'indonésien par Dominique Vitalyos | d'après la traduction initiale de Michèle Albaret-Maatsch | postface Etienne Naveau


Zulma

C'est une longue et belle histoire que « Pram » racontait à ses compagnons de détention sur l'île de Buru, avec ferveur, et un élan vital qu'on partage aussitôt. Une histoire aventureuse et romanesque, une histoire politique aussi, qui nous emmène à Surabaya, en Indonésie, au tournant du siècle.

Minke, jeune journaliste brillant et curieux de tout, y croise le destin d'Ontosoroh, la nyai, concubine d'un riche colon hollandais. Tous deux sont javanais, idéalistes et ambitieux, tous deux rêvent d'une liberté enfin conquise contre un régime de haine et de discrimination, celui des Indes néerlandaises. Deux personnages extraordinaires, aussi attachants que singuliers - au regard d'un monde qui mûrit sa révolution.

On l'aura compris, le Monde des hommes est plus qu'un roman, c'est un monument.

« Les dictatures donnent souvent naissance à d'excellentes littératures. C'est un paradoxe réjouissant, auquel l'Indonésie n'a pas échappé. Comme l'Albanie l'a fait avec Kadaré, ou la Russie avec Soljenitsyne, elle s'est acharnée contre son écrivain le plus prometteur, Pramoedya Ananta Toer, et celui-ci, de son côté, s'est escrimé à ne jamais baisser la garde. Il a fini par gagner la partie. »

André Clavel, Le Temps
A travers le destin de Minke, un jeune Javanais, l'auteur, emprisonné au bagne de Buru, dresse en 1973 un portrait de l'Indonésie de la fin du XIXe siècle, alors qu'elle était une colonie hollandaise. Le jeune homme combat le racisme, d'abord en tant que journaliste, puis en épousant la fille d'un riche négociant hollandais. ©Electre 2020
Format : Broché
Nb de pages : 507 pages
Poids : 542 g
Dimensions : 15cm X 21cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-84304-787-9
EAN : 9782843047879

Du même auteur : Pramoedya Ananta Toer