Collection(s) : 100.000 signes
Paru le 20/03/2015 | Broché 129 pages
traduit du slovaque par Diana Jamborova Lemay
Café Hyène est une mosaïque atypique d'observations, de perceptions, de réflexions et de souvenirs.
Elza, son amie Rebeka et leurs deux compagnons, Ian et Elfman, se rencontrent régulièrement dans un café branché du centre-ville de Bratislava pour discuter, lire et boire. Dans ce café, fréquenté par des touristes et des gens aisés, on les prend pour des étudiants. Ils viennent du quartier de Petrzalka, une des plus grandes cités HLM d'Europe : un endroit où le temps ne joue aucun rôle. Un endroit où vivent des créatures dont l'autre partie de la Terre pense qu'elles n'existent plus, qu'elles ont disparu. De gentilles créatures, aussi bien que des méchantes. Le temps y est immatériel. Les murs y jouent de la musique et parlent. Même les visages des cafards y rappellent les dinosaures.
Elza pourrait-elle simplement s'échapper ?
Pourra-t-elle prendre le chemin imprévisible du trottoir à main gauche suspendu au-dessus de l'abîme et qui conduit au territoire au-delà du fleuve ?
Doit-elle plutôt continuer sur cette route appelée Petrzalka, où protéger ceux qu'on aime prend aussi la forme d'un voyage qui peut mener à la folie ou à la mort ?
