Serie : Cascades de glace & dry-tooling du mont Blanc au Léman. Vol 1
Paru le 01/12/2007 | Broché 212 pages
Tout public
avant-propos François Damilano | illustrations Vincent Mertz | traduit par Paul Henderson, Tanja Weck, Chiara Ferri Magnan, José Isidro Gordito Giron
(...) Ce premier tome de la série des topos-guides Cascades de glace du mont Blanc au Léman s'attache à sortir de l'ombre les sites méconnus du Val Montjoie, du Val d'Arly, des massifs des Bornes et des Aravis.
(...) The first volume of the « Cascades de glace : du mont Blanc au Léman » series of guidebooks aims to shed light on the poorly known climbing areas of Val Montjoie, Val d'Arly, and the Bornes and Aravis Mountains.
Philippe Batoux (guide de haute montagne, conseillé technique Millet) et Ludovic Seifert (maître de conférence en faculté des sciences du sport) font partie de la nouvelle génération de grimpeurs qui a su valoriser ce potentiel de goulottes, cascades et escalades en dry-tooling.
Philippe Batoux (mountain guide, technical advisor for Millet) and Ludovic Seifert (sports science lecturer) are part of the new generation of climbers who have revealed, and revelled in, the area's potential for gully, icefall and dry-tooling routes.
