Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 05/01/2023 | Broché 343 pages
traduit de l'anglais (Irlande) par Carine Chichereau
« La liste des trucs que Majella trouvait vraiment intéressants était beaucoup plus courte :
Parfois, Majella pensait qu'elle devrait condenser la liste complète des trucs quelle n'aimait pas trop en la réduisant à un seul :
- les autres. »
Majella, jeune fille un peu forte, vit avec sa mère dans la petite bourgade d'Aghybogey, en Irlande du Nord, où elle travaille dans une baraque à frites.
Des thématiques profondes, aussi bien qu'intimes - la disparition d'un père, la mort d'un frère, la jalousie familiale, le sort des femmes, la période des Troubles irlandais -, servies par un humour ravageur, argotique et poétique.
Michelle gallen est née dans le comté de Tyrone, en Irlande du Nord. Ce que Majella n'aimait pas, son premier roman, a été salué par la critique, qui n'a pas manqué de le rapprocher de Milkman, d'Anna Burns.
