Ceci est un rêve : opérette en trois actes et six tableaux. Ferhad et Sirin : Ferhad, Sirin, Mehmene Banu et l'eau de la source de Demirdag : une sorte de conte, pièce en trois actes. Ivan Ivanovitch a-t-il existé ? : pièce en trois actes

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 320 pages
Poids : 338 g
Dimensions : 14cm X 20cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-37572-009-7
EAN : 9782375720097

Ceci est un rêve

opérette en trois actes et six tableaux

de

chez l'Espace d'un instant

Paru le | Broché 320 pages

19.00 Disponible - Expédié sous 4 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduit du turc par Noémi Cingöz | traduit par Nicole Maupaix à partir de la traduction russe du texte turc par Ekber Babayev et M. Pavlova | préface Richard Soudée


Quatrième de couverture

Ceci est un rêve est une surprenante opérette, dans laquelle l'auteur orchestre avec humour et fantaisie un vaudeville oriental, riche en impostures et quiproquos, intrigues amoureuses et situations burlesques. Les passagers d'une croisière, sous l'effet de quelques cigarettes très spéciales, sombrent dans un rêve tout aussi particulier...

Ferhad et (...)irin, écrit en prison, est une histoire d'amour inspirée d'une légende populaire. On y retrouve l'intérêt de l'auteur pour les contes et les thèmes épiques. Ferhad, peintre décorateur, doit, pour retrouver sa bien-aimée, la princesse (...)irin, percer une montagne pour amener l'eau jusqu'à la ville, où le peuple meurt de soif.

Ivan Ivanovitch a-t-il existé ? était jusqu'à présent la seule pièce de Nâzim Hikmet à avoir été publiée en français. L'auteur explore le réalisme socialiste, mais toujours avec le même regard critique, contre le culte de la personnalité et le régime stalinien.

Biographie

Nâzim Hikmet, poète et auteur dramatique turc, est né à Salonique en 1902 et mort à Moscou en 1963. Communiste convaincu, amoureux de son pays, il passera sa vie entre l'Union soviétique, en compagnie de Maïakovski et de Meyerhold, et la Turquie, où il est persécuté et emprisonné. En France, son théâtre est encore inédit, mais Mehmet Ulusoy a porté sur les planches un grand nombre de ses poèmes, notamment Paysages humains au Théâtre de l'Odéon à Paris en 1986.