Collection(s) : Grandes traductions
Paru le 03/01/2018 | Broché sous jaquette 176 pages
traduit de l'allemand par Dominique Autrand
Certains souvenirs
Peintre des sensations et des sentiments, Judith Hermann renoue, après un premier roman, avec l'art de la nouvelle qui l'a révélée. Elle l'affine et s'impose comme l'une de ses plus grandes voix, dans ce recueil où l'on retrouve toute la finesse et la mélancolie de l'auteur de Maison d'été, plus tard, mais surtout son talent pour capter, en peu de mots, le mystère et la subtilité des choses.
Quelle proximité avons-nous avec les gens que nous aimons ? Que se passe-t-il lors d'une rencontre ? Qu'en reste-t-il ?
En dix-sept récits, Judith Hermann explore ces moments décisifs, ces instants où toute une vie se transforme : un regard qui fait naître une soudaine intimité ; un être qui croise notre route, nous accompagne, nous rend heureux et pourtant nous échappe.
Avec précision et légèreté, Judith Hermann trouve les mots pour exprimer l'insaisissable.
Née en 1970 à Berlin, où elle vit, Judith Hermann a connu un succès immédiat et immense en Allemagne dès son premier recueil de nouvelles, Maison d'été, plus tard, en 1998. Deux autres recueils ont suivi : Rien que des fantômes et Alice. En 2014, elle a publié son premier roman, Au début de l'amour. Son oeuvre lui a valu de nombreuses récompenses, dont le Kleist-Preis et le Friedrich-Hölderlin-Preis.
