Collection(s) : Orphée
Paru le 13/06/2013 | Broché 186 pages
poèmes choisis, traduits de l'anglais et présentés par Pierre Boutang
La poésie est la première parole. Mythes, épopées, oracles, voix des mystères et des mystiques, puis de l'amour, de l'indignation, de la révolte, de l'espoir ou de l'humour, de la vie quotidienne et de la solitude. Introuvables ou retraduites, classiques ou contemporaines, familières ou méconnues, ce sont ces voix innombrables que la collection Orphée souhaite faire entendre parce que plus que jamais elles sont nôtres.
William Blake (1757-1827). Issu d'un milieu modeste, il se consacre d'abord avec passion à la gravure. Il se voudra très tôt libre, en marge, artisan de la matière et du verbe, ne se pliant à rien et surtout pas aux dogmes. Il illumine le romantisme gothique à la manière d'un prophète, dont il possède souffle et vision. Ce catholique est un constructeur de mythes aux figures insoumises et fantastiques. Mais enchanteur sait être aussi cet «espion de Dieu», selon l'expression heureuse de Pierre Boutang, à qui l'on doit la traduction et la préface de cette anthologie de Blake.
