Paru le 02/11/2011 | Broché 636 pages
traduit de l'islandais par Henry Kiljan Albansson
Karitas vient de verser l'eau bouillante dans la bassine lorsque les belles-soeurs frappent à la porte de l'atelier glacial. Karitas ne vit que pour l'art qui, lorsqu'il vient, crée le chaos sur ses toiles. Elle vit à Reykjavík, loin de son mari, l'armateur aux yeux vert océan, loin de ses enfants.
Le jour où elle prend la décision de partir pour Paris, surgit son fils avec une petite fille. Et Karitas se retrouve avec deux valises au lieu d'une pour découvrir le monde. Elle sillonne les musées, se nourrit des oeuvres des plus grands peintres, rit dans les soirées enfumées et enivrantes.
De Paris à New York, de Rome jusqu'aux fjords islandais, Karitas peint. Ou s'inquiète de ne plus peindre.
Itinéraire d'une femme libre, contemporaine de Simone de Beauvoir, et pourtant enchaînée à son art, Chaos sur la toile est un magnifique roman sur la passion et ces choix - parfois fous - qui façonnent nos vies.
Kristín Marja Baldursdóttir est née en 1949 à Hafnarfjörour, en Islande. Elle est l'auteur de quatre romans, d'un recueil de nouvelles et d'une biographie. Les thèmes des femmes, leur vie, leurs passions et leurs douleurs sont très présents dans ses textes. Après Karitas, Chaos sur la toile est son second roman traduit en français.
