Collection(s) : Petite bibliothèque Payot
Paru le 06/01/2021 | Broché 291 pages
Public motivé
traduit de l'allemand et préfacé par Jean Lacoste | d'après l'édition originale établie par Rolf Tiedemann
« Le labyrinthe est le bon chemin pour celui qui arrive bien assez tôt au but. Ce but est le marché. »
« Je veux montrer comment Baudelaire est enchâssé rigoureusement dans le XIXe siècle », écrit Walter Benjamin à Gershom Scholem. Dans cette lecture philosophique et novatrice de l'auteur des Fleurs du mal, le développement d'une société industrielle de masse, l'avènement d'un prolétariat, l'expérience de la foule dans une grande ville et celle de la marchandise, la « perte d'auréole » du poète sont autant de situations exemplaires à partir desquelles Baudelaire - le premier à avoir appréhendé la force productive de l'homme-chose -, ici rapproché de Blanqui et de Nietzsche, invente, selon Benjamin, un héroïsme moderne.
Walter Benjamin (1892-1940) était aussi traducteur littéraire, notamment de Baudelaire et de Proust. Hannah Arendt disait de lui qu'il « pensait poétiquement ».