Chassés de l'enfer

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 448 pages
Poids : 520 g
Dimensions : 14cm X 23cm
Date de parution :
EAN : 9782864324393

Chassés de l'enfer

de

chez Verdier

Collection(s) : Der Doppelgänger

Paru le | Broché 448 pages

28.90 Disponible - Expédié sous 5 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduit de l'allemand par (Autriche) Marianne Rocher-Jacquin et Daniel Rocher


Les libraires en parlent

Mr Quentin Schovaert (Librairie Atout-Livre)

Dans une atmosphère typiquement viennoise, le professeur Abravanel est convié à un dîner d’anciens élèves – dîner au cours duquel il fait éclater un scandale sur le passé (prétendument ?) nazi de certains professeurs... Parallèlement à ce règlement de compte contemporain, il raconte la vie de Manoel Soeira, jeune marrane plongé dans l’hystérie inquisitoriale du Portugal au XVIIeme siècle. Après bien des péripéties, ce jeune Manoel deviendra le très célèbre rabbin et philosophe d’Amsterdam, professeur de Spinoza, sous le nom de Menasseh Ben Israël.

Ces deux récits vont finir par entrer en résonance de bien curieuse manière...

Quatrième de couverture

Qu'est-ce qui pousse Viktor Abravanel, vingt-cinq ans après son baccalauréat, à dénoncer en public le passé nazi de ses anciens professeurs, quitte à les accuser tous sans discernement ?

N'est-ce pas pour lui une manière de régler ses comptes avec sa jeunesse, avec une famille où figurent à la fois un père juif et un oncle antisémite ?

C'est en tout cas parce qu'il a travaillé sur celui qui fut le premier maître de Spinoza, Samuel Manasseh ben Israël, qu'il en est venu à s'interroger sur ses propres éducateurs.

Entre Viktor, historien autrichien d'aujourd'hui, et le rabbin d'Amsterdam à qui ses ouvrages de compilation valurent une célébrité sans lendemain, des liens troublants se tissent au fil des pages de ce roman, par d'incessants allers-retours entre le présent et le passé. Mais le destin du jeune juif et de ses parents, «chassés de l'enfer» portugais par l'Inquisition, n'est pourtant pas exactement superposable à celui de Viktor, de son père et de ses grands-parents rescapés de la persécution nazie ; et c'est aussi sur l'illusion d'une histoire qui se répéterait que Robert Menasse invite à s'interroger.

Biographie

Né à Vienne en 1954, philosophe de formation, Robert Menasse est l'un des intellectuels les plus en vue de l'Autriche contemporaine. Très remarqué en Autriche et en Allemagne, déjà traduit dans plusieurs langues, ce double «roman d'éducation» d'une grande efficacité narrative s'inscrit dans une tradition héritée des Lumières qu'il renouvelle de façon saisissante.

Du même auteur : Robert Menasse