Collection(s) : Babel
Paru le 09/11/2022 | Broché 102 pages
traduits de l'anglais (Etats-Unis) par Christine Le Boeuf
Constat d'accident et autres textes
Cette suite de courts récits, articles, préfaces, réunis par Paul Auster, semble d'abord un reflet de son univers romanesque. Mais peu à peu, après l'évocation de l'enfance, du hasard, de l'amitié, de la littérature et de la poésie, la fiction et la mémoire s'éloignent et Constat d'accident prend l'aspect d'une chronique d'inquiétude : les mots du romancier que les terribles événements du 11 Septembre auraient ramené vers les angoisses du passé.
Paul Auster, qui fut considéré par la critique comme le plus français des écrivains américains, dit ici son appartenance, ses utopies, ses réticences face à la politique de G. W. Bush, mais aussi sa confiance et son respect pour l'humanité.
Paul Auster, né dans le New Jersey, vit à Brooklyn. Son oeuvre, aujourd'hui traduite dans le monde entier, est publiée en France par Actes Sud. On y retrouve notamment la Trilogie new-yorkaise (1991), Brooklyn Follies (2005) et Burning Boy (2021).
