Collection(s) : L'islam des lumières
Paru le 11/02/2004 | Broché 345 pages
Tout public
traduit de l'anglais par Jean-Louis Bour | préface Rachid Benzine
Depuis que l'islam fait régulièrement la «une» de l'actualité internationale, et qu'il est devenu la deuxième religion de France, des centaines de milliers de Français ont, un jour, décidé d'ouvrir et de lire le Coran. Mais ils se sont souvent arrêtés au bout de quelques pages: si le Coran intrigue, il déconcerte aussi le lecteur non averti. Il s'avère vite difficile à pénétrer car il suit une logique qui lui est propre: comme la Bible, il juxtapose plusieurs genres littéraires; il ne peut être compris en dehors du contexte qui a été celui de sa rédaction; sa lecture nécessite une connaissance des commentaires différents, voire divergents, qu'en ont fait les musulmans au cours des quatorze siècles de son histoire.
Farid Esack, l'un des «nouveaux penseurs de l'islam» que Rachid Benzine nous a fait découvrir dans un livre de la même collection, dresse ici le panorama des diverses méthodes de lecture du Coran, des plus fondamentalistes aux plus «modernes». Il montre comment ces dernières s'appuient sur les sciences humaines et utilisent les outils de la critique historique, littéraire, herméneutique, sociologique. Ce faisant, il nous donne les clés de lecture indispensables à une véritable compréhension de l'univers coranique.
