Collection(s) : Cardinales
Paru le 22/10/2018 | Broché 1512 pages
traduit de l'américain par Françoise Delphy | préface Thomas H. Johnson
Correspondance complète
Née en 1830 à Amherst où elle y meurt en 1886, Emily Diekinson, est devenue, dans le premier tiers du XXe siècle, un des grands mythes des Lettres américaines et, sans doute, l'un des poètes majeurs de la littérature universelle.
La publication de ce fort ouvrage, contenant sa Correspondance complète, est un événement majeur de l'édition française : jusque lors, ses missives ont donné lieu à quelques éditions très incomplètes ou thématiques.
Hormis les lettres vraisemblablement détruites, toutes celles écrites par Emily Diekinson ont été ici assemblées. Autant que possible, elles ont été classées selon un dispositif chronologique.
Nous devons la publication de cet imposant recueil à Françoise Delphy qui avait déjà traduit, en 2009, les Poésies complètes de Diekinson (Flammarion), line biographie, Emily Diekinson poète, dans lu poche du kangourou, parue dans la collection « Cardinales/Documents », (Orizons) au début de 2016, parachève le parcours exemplaire d'une dickinsonienne qui a, en outre, dispensé en Sorbonne et ailleurs ses cours sur la Dame d'Amherst.
