Collection(s) : Transfert
Paru le 20/11/2014 | Broché 120 pages
traduit de l'allemand (Autriche) par Lucie Taïeb
Cette prose sensuelle habitée de puissantes visions se lit à la fois comme un "journal", dans la ligne de son livre "Brütt" et comme le récit d'un attachement irréductible à l'écriture, c'est-à-dire à la vie. Elle est traduite de l'allemand (Autriche) par Lucie Taïeb.
"il ne s'agit pas juste d'être 1 Écrivain, dis-je à Ely, parce que j'écris avec l'âme, je m'use et me déchire, dis-je à Ely, éclaire les coins sombres du monde, avec mon âme, mon âme est 1 p. lampe de poche, mon âme est 1 p. animal." F.M.
Friederike Mayröcker, née à Vienne en 1924 est une auteure majeure de la littérature contemporaine de langue allemande, reconnue et traduite dans de nombreux pays. Figure marquante, auprès d'Ernst Jandl, de "l'expérimentation viennoise", elle poursuit une oeuvre singulière, nourrie de ses lectures et notamment de son amour pour la littérature française (Genet, Ponge, Derrida...).
Lucie Taïeb a traduit pour l'Atelier de l'agneau une anthologie de textes d'Ernst Jandl : Groite et dauche (2011). Elle enseigne et écrit.
