Paru le 14/01/2020 | Cartonné 31 pages
A partir de 6 ans
illustrations Christophe Carmona | traduction en alsacien Danielle Crévenat-Werner
De Wolfy ìsch zùrùck ìm Revìer vùn sine Vorfàhre vùm Elsàss ùn vùn de Vogese. Er entdeckt d'Ecke vùm Wàld, wo sie frìhjer gelëbt hàn. Ùn s Lisele, e merikwìrdiches ùn frìndliches Rotkäppele, tuet ne begleite. Mitenànder laufe se mìt groosse Schrìtte, vùm Norde bìs zuem Süde, dùrich ùnser scheene Ländel, mìt sine Hochbùrje ùn sine « Wëj vùn de Welf ». Ùnterwëjs verzählt er dem Maidel d'spànnend Gschìcht vùn sim Volik, ìn dere Zitt wo d'Welf ìm Elsàss gelëbt hàn, ùn au d'Legende, wo ken ernschti Grùndlawe hàn ùn doch bìs hitzedàs noch iwwerlëwe. S Lisele tuet noh d'Welf ìn sin Herz schlìesse, ùn es het Àngscht ùm ìhri Zuekùnft bi ùns... Ìn dem moderne Märche sìn de Thomas Pfeiffer, e Historiker, ùn de Christophe Carmona, e Illustrator, froh ùns fer e Reis dùrich s Elsàss inzelàde, zwìsche de Vergàngenheit ùn de Gejewàrt. Mìt ìhne werre mìr e wùnderbàri Ìnwéihùngsreis màche, ìn d'faszinìerend Welt vùn de Welf.
