Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 05/10/2022 | Broché 409 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Daniel Bismuth | préface de Lou Reed | postface de Thierry Clermont
Dans les rêves
Enfant terrible des lettres new-yorkaises, Delmore Schwartz fait partie de ces légendes qui peuplent l'histoire de la littérature. Acclamé dès ses premiers écrits en 1937, ami proche de Saul Bellow, à qui il inspira le personnage du poète dans Le Don de Humboldt, admiré par W. H. Auden, T.S. Eliot, Nabokov, il fut aussi le mentor de Lou Reed.
Dans les rêves réunit ses nouvelles emblématiques, série d'instantanés plus ou moins autobiographiques où se déploient les thèmes de prédilection de ce pourfendeur du rêve américain : la filiation, les racines européennes, le doute existentiel et les tourments de l'écriture.
Mélange subtil de fausse frivolité et de quête de vérité intime, la prose lumineuse de Delmore lui conserve aujourd'hui toute son aura, même quand il évoque le monde d'hier.
Delmore Schwartz (1913-1966) est né et a grandi à Brooklyn, de parents juifs roumains immigrés. Considéré comme l'un des plus grands poètes et nouvellistes américains, il a reçu le prix Bollingen en 1959.
