Paru le 13/01/2023 | Broché 442 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Romain Guillou
« J'avais un boulot ; j'avais enfin une chance de m'éloigner de Harlem, de cette vie de dingue. Seulement, comme chacun sait, Harlem ne te laisse pas partir si facilement. »
Dans les rues du Barrio raconte l'adolescence de l'auteur dans le Spanish Harlem new-yorkais de l'après-guerre. Les déménagements, l'affranchissement de l'enfance, les filles, les bagarres, l'addiction à l'héroïne... La vie d'un enfant qui grandit un peu trop vite, dans un quartier marginalisé, et finit par commettre l'erreur qui lui vaudra de passer plusieurs années derrière les barreaux. À lui de faire mentir une société qui ne voyait en lui qu'un sale gosse, un immigré, un noir, et le maintenait de force dans le monde interlope dont il cherchait à s'émanciper.
Un grand roman initiatique, émouvant, trépidant, qui raconte ces instants où tout peut basculer. Des toits du Barrio aux cellules de Sing Sing, la voix chantante de Piri Thomas entraîne le lecteur dans un dédale de ruelles foisonnantes et compose l'un des romans les plus importants du New York contemporain.
