Paru le 29/08/2013 | Cartonné 131 pages
Tout public
préface Bertrand Piccard | textes Henri Castanet
De plumes et De fer
En un peu plus de cent ans, l'homme aura déployé toutes les énergies, toute sa science pour faire de son rêve le plus fou : voler, quelque chose d'accessible à tous, de presque banal... Mission réussie ! Mais finalement « au bout de l'aventure », n'aura-t-il pas fait tout cela pour simplement imiter, de plus en plus près la nature ? Si vous n'êtes pas convaincu de l'analyse, tournez les pages, regardez, admirez !
In a little more than 100 years, man has brought all his energy, all his science to bear in order to make his wildest dream - the dream of flying - into something accessible to everyone, almost banal... Mission accomplished ! However, at the end of the day, « at the end of the adventure, » was all that effort not expended simply to imitate nature to an ever greater degree ? If you are not convinced by this analysis, turn the pages, look, admire !
