Paru le 26/10/2020 | Broché 229 pages
traduction d'Eugène Koessler
Christophe Gilquin
(LIBRAIRIE L'ATELIER)
Theodor Fontane manie l'ironie avec grâce et se montre très fin psychologue dans cette comédie de mœurs où un baron et une blanchisseuse voient leur histoire d'amour contrariée par les convenances sociales. C'est donc avec raison que ce roman compte parmi les classiques, les chefs d'oeuvre de la littérature allemande.
Quand, en 1888, Theodor Fontane publie Dédales, il est un auteur reconnu, presque septuagénaire, apprécié y compris dans les cercles conservateurs. Son roman fera pourtant scandale : Fontane ose y décrire la passion d'un jeune officier prussien de bonne famille pour une jolie blanchisseuse. La raison prévaudra pourtant, et les convenances seront in fine respectées.
Avant cela, le talent de narrateur de Fontane nous aura dépeint toutes les subtiles étapes qui font irrépressible le sentiment amoureux, et le bonheur à nul autre pareil des heures volées au monde.
Roman intimiste tout autant que satire sociale, Dédales est, aux côtés d'Effi Briest, l'un des grands chefs-d'oeuvre de Fontane.
