Paru le 26/08/2020 | Broché 391 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Cécile Deniard
Aucune enquête, aucun chiffre, aucun reportage ne saura nous faire prendre en haine l'esclavage contemporain comme l'image des bras maculés de sang d'Eddie, dix-sept ans, conduisant sa Subaru dans la scène d'ouverture, hallucinée, de ce roman. Il vient de s'évader de la ferme Delicious Foods, exploitation géante - et pas seulement agricole -,au coeur de la Louisiane où Darlene, sa mère, a été recrutée six ans plus tôt, comme d'autres toxicomanes. Productrice de fruits et légumes, Delicious Foods maltraite ses ouvriers et les maintient prisonniers grâce à la triple contrainte de la terreur physique, d'un endettement perpétuel à l'entreprise et d'une addiction à la drogue qui leur est continuellement fournie.
Abandonné à son sort, le tout jeune Eddie fera tout pour retrouver la trace de sa mère, la rejoindre et l'aider à se libérer de ce piège. Dans ce prodigieux roman qui a valu à James Hannaham tous les honneurs outre-Atlantique (Pen/Faulkner Prize), trois voix se succèdent pour raconter la spirale infernale : une mère prisonnière, un fils révolté et puis... la drogue, pour une fois présentée sous son jour le plus troublant : elle est un bateleur, un séducteur, un amant jaloux.
Né en 1968 dans le Bronx, James Hannaham a grandi à Yonkers, au temps où la ségrégation raciale sévissait encore dans les écoles de la ville. Sa mère, journaliste d'investigation, avait couvert l'affaire et les procès à la radio. Il est multicarte, polygraphe, pluritalentueux : non content d'étudier l'art à Yale, de publier des nouvelles dans diverses revues, de au Village Voice, d'enseigner l'écriture au Pratt Institute de Brooklyn, et d'avoir cofondé le groupe de performance et d'art visuel Elevator Repair Service, il écrit des romans. Delicious Foods, couronné par des prix prestigieux aux États-Unis, est son deuxième après God Says No.
