Paru le 08/01/2020 | Broché 308 pages
roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurence Kiéfé
Rundle Junction, État de New York, été 2014. Dans quelques jours, Walter et Bennie Blumenthal célébreront le mariage de Clem, l'aînée de leurs quatre enfants, et de sa petite amie afro- américaine. Si l'orientation sexuelle de leur fille et la couleur de peau de sa promise ne les ont jamais dérangés, ils connaissent d'autres motifs de contrariété. Alors qu'une horde d'invités s'apprêtent à débarquer, et qu'ils ignorent tout de la cérémonie organisée par Clem et ses amis étudiants en théâtre expérimental, Walter et Bennie tiennent secrète une décision qui pourrait bouleverser leur existence : la maison familiale depuis cinq générations va être mise en vente. Mais le plus grand chamboulement qui s'annonce concerne leur village, où l'installation imminente d'une communauté ultra-orthodoxe suscite l'inquiétude. Faut-il accueillir à bras ouverts les nouveaux arrivants et le changement qu'ils incarnent, ou bien lutter pour préserver l'intégrité de Rundle Junction ? Divisés sur la question, Walter et Bennie devront pourtant faire front commun pour recevoir les convives et garder la situation sous contrôle jusqu'aux noces. Cinq jours durant, des liens se (re)noueront, des policiers s'inviteront à la fête, des actes antisémites seront commis, une alliance disparaîtra et des secrets - certains dissimulés depuis des décennies - seront percés à jour.
Interrogeant les notions de mémoire, d'identité et d'appartenance - à un lieu, à une communauté, à une lignée -, Leah Flager Cohen livre un roman lumineux et vivifiant sur ce qui nous sépare ou nous unit, ce joyeux bazar parfois nommé famille.
Née à New York, Leah Hager Cohen est l'auteure de cinq ouvrages de non-fiction et de six romans, dont The Grief of Others - adapté au cinéma par Patrick Wang - et Point d'autre livre que le monde (Christian Bourgois, 2016). Elle enseigne aujourd'hui l'écriture créative.
