Paru le 24/10/2019 | Relié sous jaquette 270 pages
préface de Joost Swarte | traduite du néerlandais par Daniel Cunin | postface de Peter Maresca | traduite de l'anglais par Jean-Pierre Mercier
Publié en 1930, Deux manches et la belle (He Done Her Wrong) est un roman sans texte, précurseur du roman graphique, parodiant les romans du même genre du début du XXe siècle. Composé entièrement en noir et blanc, il est inspiré par God's Man de Lynd Ward, premier roman graphique publié aux États-Unis l'année précédente. Il a été récemment redécouvert et paraît en France pour la première fois.
« Les auteurs de bandes dessinées ont beaucoup à apprendre du cinéma muet : l'expression sans les mots. Si vous voulez comprendre comment fonctionne le cinéma allez donc voir Fenêtre sur cour d'Alfred Hitchcock. Si vous voulez apprendre le roman graphique : lisez donc Deux manches et la belle de Milt Gross. »
Joost Swarte - Extrait de la préface.
