Paru le 03/05/2011 | Broché 259 pages
Autoformation
Dictionnaire
Argot - Lunfardo
Lunfa - Argot et synonymes
(Argentine)
Mode d'emploi
Le « dicco » argot-lunfardo et vice-versa sert de dictionnaire d'argot, de lunfardo et de leurs synonymes. Il est précédé d'une causerie établissant un parallèle entre les deux langues, s'arrêtant sur leur psychologie, leur caractère et leur étymologie... quelquefois poivrés d'humour !
Tchao
Este « mataburro » argot-lunfa et viceversa sirve tambien como diccionario de Lunfardo y sus sinonimos. Esta precedidode charlas estableciendo paralelos entre ambas lenguas, opinando sobre sus sicologias, caracteres, estimologias... a veces pimentados de humor.
Chau
Reinaldo est né à Buenos Aires en 1928. Il fut ouvrier dans le textile, standardiste, contrebandier ; aide-laborantin, barman, plongeur, pisciculteur ; etc. et a enseigné les arts plastiques à la faculté des Beaux-Arts au Cambodge. Depuis lors, il vit à la Rûche, historique citadelle d'artistes, où il sculpte des troncs et des marbres qu'il expose périodiquement, réalisant aussi des lithographies, collages, écrivant de la poésie, etc.
