Paru le 09/05/2017 | Broché 745 pages
Tout public
Dictionnaire de la France merveilleuse
Surnaturel ¤ êtres fantastiques ¤ apparitions ¤ lieux enchantés
« L'histoire de la France merveilleuse est tissée de ces milliers de récits qui nous invitent à voyager dans un terroir peuplé de géants, de fées, de lutins, d'animaux fantastiques, hanté par des morts revenus de l'au-delà. Elle nous entraîne sur un territoire aux frontières poreuses entre les mondes visible et invisible, un espace bien réel où les créatures fantastiques, les défunts et les vivants se côtoient. »
Marie-Charlotte Delmas
Roche-aux-Fées, Chemin-du-Diable, Roc-du-Géant, Trou-du-Serpent... nombreux sont les lieux en France qui conservent dans leur nom le souvenir de ces créatures légendaires qui peuplaient le quotidien de nos ancêtres. Un amoncellement rocheux ? Ce sont des géants qui ont joué au palet. Des bruits étranges dans la maison ? Ils sont dus à un esprit frappeur. Les crins des chevaux emmêlés ? Encore un tour des lutins. Et les feux follets sont les manifestations des âmes en peine... Autant de belles histoires qui expliquent le monde en lui donnant sa cohérence.
Sémiologue, titulaire d'un doctorat en sciences du langage dirigé par Gérard Genette à l'EHESS, Marie-Charlotte Delmas a partagé sa carrière entre ses activités de recherche sur le folklore français et son métier de conservateur de bibliothèque en région parisienne. C'est grâce aux encouragements de son ami Claude Seignolle, à qui elle a consacré deux essais, qu'elle s'est spécialisée dans l'étude des croyances populaires ; elle est considérée comme une des meilleures spécialistes dans ce domaine et a publié de nombreux articles et une dizaine d'ouvrages, dont Superstitions et croyances en pays de France (Le Chêne, 2003), Sur les traces des fées (Glénat, 2004) et les trois volumes du Grand Légendaire de France (Omnibus, 2006-2007), honorés du prix spécial du jury des Imaginales d'Epinal en 2007.
Il fallait Marie-Charlotte Delmas pour imaginer et construire cette somme unique que sont le Dictionnaire de la France
mystérieuse et le Dictionnaire de la France merveilleuse, qui rassemblent et synthétisent la somme des connaissances, aux origines souvent obscures, que les folkloristes du XIXe siècle ont collectées dans nos campagnes.