Collection(s) : Etudes africaines
Paru le 06/12/2019 | Broché 741 pages
Tout public
préface Othniel Dossevi | publié par Yikaloba
Dictionnaire étymologique
lingala - français
français - lingala
Le lingala est une langue de communication par excellence qui, dès la fin du XIXe siècle, s'est beaucoup développé le long du fleuve Congo. Également langue de création et de l'administration dans les deux Congo, elle s'est largement répandue en Afrique Centrale et au-delà des mers, notamment dans les diasporas congolaises européenne et nord-américaine. Pourtant, malgré cette expansion, le lingala est menacé. Aussi vous proposons-nous ce dictionnaire étymologique qui vous permettra sans doute de mieux maîtriser cette langue parlée par plus de 70 millions de locuteurs.
Douze mille mots, c'est le contenu de ce dictionnaire qui vous offre non seulement l'étymologie de certains termes, mais également une grammaire limpide.
Journaliste de profession, Gampoko Duma di Bula a travaillé à la radio congolaise, à Kinshasa et à Matadi, dans la province du Kongo Central. Il est en France dès 1977, où il travaille à RFI, ensuite à RFO (Radio France Outre-mer). Dès 2003, Il s'intéresse à la culture congolaise dont il tient à raviver la mémoire en créant l'Association Yikaloba appelée à veiller sur les richesses des langues congolaises. « Nos langues sont nos veines dans lesquelles circulent nos cultures et nos valeurs. Maîtrisons-les, enrichissons-les. » Il est également l'auteur du roman Congo mater (L'Harmattan, 2019).
