Paru le 07/07/2008 | Broché 461 pages
Tout public
Dictionnaire Français - Somali
Ce dictionnaire présente presque tout le vocabulaire essentiel à la compréhension et à la pratique de la langue française.
- 10 000 mots, ainsi que de nombreux exemples d'usage.
- Définition claire et précise.
- Information grammaticale détaillée.
- Système phonétique basé sur l'alphabet somalien.
- Des exemples et des contextes.
- Conjugaison des verbes réguliers et irréguliers.
Ce dictionnaire s'attache à rendre des termes que quelqu'un peut rencontrer dans sa vie quotidienne et dont il doit pouvoir connaître la signification et l'emploi. Il fait donc une large place, à côté des mots de la langue commune, aux termes et sens du français contemporain et à des exemples. Il retient également les expressions et les mots de la langue familière et populaire, indiquant avec netteté les niveaux de langue afin de préciser les limitations d'emploi.
La prononciation est donnée en alphabet phonétique somalien pour tous les termes et les informations grammaticales indispensables (conjugaisons, pluriel des noms etc).
Ainsi ce dictionnaire s'est efforcé de rendre compte de l'évolution de la langue française au cours de sa longue histoire.
Ce dictionnaire facilite l'étude de la langue française à de nombreux Somaliens, tout en contribuant à l'unité de la nation somalie et à sa connaissance par les peuples francophones.
Né en 1962 en Somalie, ex-professeur assistant de français à l'Université nationale de Somalie, auteur d'un autre dictionnaire somali-français, paru chez le même éditeur en 1999.
Abdulghani Gouré Farah vit actuellement en Suisse.
