Paru le 08/10/2015 | Broché 100 pages
Public motivé
traduit, présenté et annoté par Jean Esmein
Dieu pour les japonais
suivi de La connaissance de l'âme et le dialogue des morts
Les sentiments religieux des Japonais ont beaucoup questionné les observateurs étrangers. Lafcadio Hearn, par exemple, leur prêtait au siècle dernier deux convictions profondes : tous les phénomènes (y compris les catastrophes naturelles) sont l'oeuvre des morts ; toutes les actions humaines, bonnes ou mauvaises, sont contrôlées par les morts. La place des morts dans les croyances japonaises interpelle.
Grand investigateur des religions de son pays, Tokutarô Sakurai a su analyser avec rigueur et perspicacité le rôle des kami, ces esprits grâce auxquels le peuple espérait se prémunir des souffrances et des aléas, voire utiliser des forces invisibles à leur avantage. Cette étude, traduite ici pour la première fois, sert d'excellente introduction à la compréhension des religions japonaises et ouvre la réflexion sur la place occupée par les morts dans les croyances humaines.
Tokutarô Sakurai (1917-2007), grand érudit des religions d'Asie, a consacré trente-quatre livres à la religion populaire en Extrême-Orient sous toutes ses formes et aux résultats de ses propres enquêtes de terrain. On lui doit quelque huit cents monographies et articles imprimés.
