Discours d'adieu aux Américains

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 69 pages
Poids : 105 g
Dimensions : 14cm X 22cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-343-15013-0
EAN : 9782343150130

Discours d'adieu aux Américains

de

chez L'Harmattan

Paru le | Broché 69 pages

Tout public

11.50 Disponible - Expédié sous 7 jours ouvrés
Ajouter au panier

texte traduit et présenté par Alain Chardonnens | avec le concours de Marianne Chennebier


Quatrième de couverture

Discours d'adieu aux Américains

Le 10 janvier 2017, alors qu'il ne lui reste plus que dix jours à gouverner le pays avant de transmettre le pouvoir à son successeur, Donald Trump, Barack Obama prononce son discours d'adieu aux Américains (Farewell Address to the Nation).

Dans un premier temps, le président dresse un rapide bilan de sa présidence : la relance de l'économie, la création d'emplois, la réduction du chômage, le rétablissement des relations diplomatiques avec Cuba, l'accord sur le nucléaire avec l'Iran, l'élimination d'Oussama ben Laden, la généralisation du mariage homosexuel et l'Obamacare.

La défense de la démocratie américaine se trouve au coeur de la seconde partie de l'allocution présidentielle. Barack Obama met en garde les États-Uniens contre trois menaces qui pèsent sur leur pays. La première d'entre elles plonge ses racines dans les inégalités socio-économiques. La deuxième risque de fragiliser les institutions démocratiques en cas de mise à l'écart des minorités raciales. La troisième peut fragiliser durablement la démocratie américaine si l'État de droit, les droits de l'homme, les libertés de religion, d'expression et de réunion, l'indépendance de la presse sont touchés.

À Chicago, Barack Obama a livré son testament politique. Ce discours est l'une des meilleures réflexions de philosophie politique de ces dernières années.

Biographie

Barack Obama a été le premier président noir des États-Unis de 2009 à 2017. Il a été le lauréat du prix Nobel de la paix.

Alain Chardonnens, enseignant-formateur à l'université de Fribourg (Suisse), a consacré sept ouvrages à l'étude des deux mandats du 44e président américain. Barack Obama : les 100 premiers jours, Les discours de la première année de présidence et Barack Obama à Cuba ont été publiés aux éditions L'Harmattan.

Marianne Chenebier est professeure agrégée d'anglais et traductrice.

Du même auteur : Barack Obama