Collection(s) : Singulier pluriel
Paru le 04/06/2015 | Broché 155 pages
« Ici, il y a des fous, des illettrés, des pauvres, des hors-la-loi, des princes, comme dans les westerns. Et puis il y a moi. » En-dehors retrace une année « scolaire » à la prison de la Santé, à Paris, où Angela Lugrin vient enseigner la littérature dans le cadre du Daeu, diplôme d'accès à l'université. Arpentant « ces terres-là », elle y découvre peu à peu un « paysage intérieur » insoupçonné.
On rencontre dans la salle de classe aux fenêtres grillagées des « frères humains » : Emmanuel, le Juste, Monsieur P., le séducteur, ou Oscar, mélancolique et comme « désarticulé ». Leur « beauté folle », leur fragilité, leur fierté ; la gaieté et le désespoir entremêlés.
Parce qu'il n'y a pas de « règlement intérieur de la littérature », la parole autour des textes peut devenir un lieu d'accueil, improbable et bienveillant. Analyser un texte, en prison, « c'est, un temps, se débarrasser du corps, du présent, et de tout le fourbi et néanmoins arpenter la garrigue, comme un fou ».
Angela Lugrin, née en 1971, est enseignante en région parisienne. Son premier livre, Marie, lettre à Marie Depussé, a été publié en 2014 dans la même collection.