Collection(s) : Fayard noir
Paru le 02/05/2007 | Broché 223 pages
traduit de l'anglais par (Irlande) Catherine Cheval et Marie Ploux
En effeuillant Baudelaire
Le non-héros d'En effeuillant Baudelaire, c'est Mike Shaw : un homme ordinaire, banal, mais « terriblement British », issu de la petite classe moyenne des faubourgs de l'Est de Londres. Net, propre sur lui, impeccable, Mike est un comptable sans avenir, ni guère de passé. Sauf un compte à régler avec son enfance : un père écrasé par sa femme avant de l'être par un train rapide, à la gare de Waterloo. Une rencontre de pub cataclysmique retourne le sens de sa vie. Elle s'appelle Laura. Et puisque « tout le monde a une histoire de Laura », celle-ci sera la sienne. Impitoyable.
Dans l'atmosphère cynique de l'Angleterre thatchérienne et post-thatchérienne, il se laisse manipuler... par naïveté ? par calcul ? par vengeance « de classe » ? par désespoir ? Qui sait ? Sur un fond oedipien encore à vif, il fait un apprentissage fulgurant des turpitudes ordinaires ou extraordinaires des milieux super friqués du côté de Regent Street. Candide, mais cynique, il traverse un Londres peuplé de personnages dignes des meilleurs films noirs dans l'Angleterre du cricket, des pubs, des dandys, des excentriques, et du crime.
Et Baudelaire ? Son oeuvre accompagne en sourdine et en contrepoint ce roman net, au style sans fioritures, sans adjectifs ni adverbes.
Ken Bruen est né en 1951 à Galway (Irlande). Admirateur de Jim Thompson, Chester Himes et James Crumley, il a publié six romans dans la Série Noire dont Delirium tremens, Toxic blues ou Le Martyre des Magdalènes, et Hackman Blues, chez Fayard Noir.
